|
Organizaciones que Ayudan la Gente que tiene Problemas con su Visión
Mas de 11 mil personas en este país tienen algún tipo de problemas con su visión. Estos problemas varían entre la perdida de la visión central causando que uno no pueda leer texto pequeño, la perdida de la visión a los lados o la ceguera. Con ayuda los que tienen visión subnormal pueden aprender a usar la visión que tienen a su ventaja. La gente que esta completamente ciega pueden aprender a tener una vida lo mas normal y productiva posible.
La siguiente es una lista de organizaciones que ofrecen asistencia. Una lista mas completa puede ser encontrada por medio de la American Foundation for the Blind. Mas información puede ser obtenida escribiéndole a llamando a estas organizaciones. Asegúrese de preguntar si sus servicios han cambiado.
Association for
Education & Rehabilitation of the Blind and Visually Impaired
206 North Washington Street, Suite
320
Alexandria, VA
22314
(703) 548-1884
Una organización de miembros que trabajan con la gente que tiene problemas con la visión. Provee información para empleo, información de referencia, cambios de trabajo, certificados de rehabilitación y orientación. Publica papeles profesionales y boletines trimestrales.
American Council of
the Blind
1010 Vermont Avenue, N.W., Suite
100
Washington, DC
20005
(203) 393-3666
Una Organización con Membresía Nacional dedicada a mejorar las condiciones de vida para los ciegos o los dañados visuales. Provee asistencia legal, talleres instructivos y conduce actividades legislativas. También esta afiliado afiliado con 16 organizaciones de intereses especiales y ocupaciones, esta afiliado con 51 estados promedio de la publicación mensual de “The Braille Forum”.
American Foundation
for the Blind
15 West 16th Street
New York, NY
10011
(212) 620-2000
Provee información y servicios en la arrea de rehabilitación, orientación, movilidad, empleo, visión baja, asuntos legislativos, vejes, niños y adolescentes, información a través del radio, recreación, educación e investigaciones medicas. Ofrecen varios catálogos y folletos gratis, publican libros, monografías, periódicos, y materiales en escritura de relieve, produce y vende libros que hablan, aparatos para los ciegos y para los dañados visuales. Su publicación “Directory of Services for Blind and Visually Impaired Persons in the United States” edición numero 23 (1988) que se vende por $29.95 contiene la lista mas completa de ayuda disponibles para aquellos con problemas de la visión.
American Bible
Society
1865 Broadway
New York, NY
10023
(212) 581-7400
Biblia's y materiales Religiosos de texto grande y escritura en relieve para los ciegos y los que tienen problemas con su visión.
American Printing
House for the Blind
P.O. Box 6085,
1839 Frankfort Avenue
Louisville, KY
40206-0085
(502) 895-2405
Produce materiales educativos como literatura para los visualmente dañados, proveen productos con escritura en relieve y libros que hablan y música.
Blinded Veterans
Association
1726 M Street, N.W., Suite
800
Washington, DC
20036
(202) 223-3066
Provee ayuda sicológica, entrenamiento vocacional y información sobre beneficios. Tiene programas que son fundados por la Veterans Association y el Outreach Employment Program. Publica artículos mensuales.
Library of Congress
Services for the Blind
1291 Taylor Street, N.W.
Washington, DC
20542
(202) 287-5100 or (800) 424-9100
Materiales para los ciegos. Ofrecen materiales para leer y libros que hablan para los que aplican.
National Federation
of the Blind
1800 Johnson Street
Baltimore, MD
21230
(301) 659-9314
Organización de membresía con información local y estatal acerca de los derechos de los ciegos, programas de desarrollo, y oportunidades de trabajo (como entrenamiento y localización de empleos disponibles).Incluso publican “The Braille Monitor” mensualmente y otros artículos y ofrecen apoyo y representación legal; desarrollan proyectos locales para mejorar las condiciones para visualmente dañados.
National Library
Service for the Blind and Physically Handicapped
1291 Taylor Street, N.W.
Washington, DC
20542
(202) 287-5100
El Centro de Operación de una red nacional de 160 bibliotecas que obtienen información que beneficia a los dañados visualmente. Esta organización presta materiales con escritura en relieve, libros y revistas que hablan, publican catálogos usando texto grande, también tiene el material en relieve disponible en grabaciones, proveen materiales que facilitan el poder oír música y grabar música. Todos los materiales se prestan sin costo alguno, pero la persona que usara los materiales tiene que ser certificado como una persona que no puede leer texto normal por causa de problemas de la visión o problemas físicos.
National Society to
Prevent Blindness
500 E. Remington Road
Schaumburg, IL
60173
(312) 843-2020
Programas públicos y profesionales de educación y investigación. Ofrecen información y servicios de referencia para los desordenes de los ojos como libros gratuitos. Publica folletos para el publico y “Sightsaying” un trimestral para profesionales que producen películas, programas para la comunidad para probar los materiales, y están a favor de la investigación de los ojos y problemas relacionados con los ojos.
Recording for the Blind
20 Roszel
Road
Princeton, NY
08540
(609) 452-0606
Provee materiales educacionales como libros grabados para los que están dañados visualmente, físicamente y para estudiantes de todas las edades que tienen percepción disminuida. Tienen mas de 66,000 libros, 5,000 voluntarios especialmente entrenados y 28 centros de grabación. Ofrecen servicios gratuitos para los que están médicamente certificados como prestatarios registrados.
RP Foundation
Fighting Blindness
1401 Mt. Royal Avenue,
4th Floor
Baltimore, MD
21217
(301) 225-9400 or
(800) 638-2300
For the Deaf: TDD 1-800-638-5683
Teléfono para los Centros de visión, ayuda y consejeros genéticos para RP (pigmentos de retinitis); Síndrome de Acomodador, degeneración maculara; el Programa de Donante de Retina de RP; investigación progresiva de enfermedades degenerativas retínales.
Servicios Disponibles en Cada Estado Para Los Dañados Visualmente
Los servicios varían de estado a estado y pueden incluir servicios médicos, sociales, servicios de rehabilitación, entrenamiento vocacional y colocación en trabajos.
Alabama
Vocational Rehabilitation
2129 E.
South Blvd., P.O. Box 11586, Montgomery,
AL
36111
Alaska Office
of Vocational Rehabilitation
Pouch F., Mail Station 0581,
Juneau,
AK 99811
Arizona Rehabilitation
Services Bureau, Dept. of Economic Security
535
W. Jefferson,
Suite
155, Phoenix, AZ
85007
Arkansas Department
of Social & Rehabilitative Services
1801
Rebsamen Park Road, P.O. Box 3781, Little Rock,
AR 72203
California Department
of Rehabilitation, Department of Social Services
722 Capitol Mall,
Sacramento,
CA 95814
Colorado Department
of Rehabilitation, Department of Social Services
1575
Sherman Street, Denver, CO
80203
Connecticut Board
of Education & Services for the Blind
170 Ridge
Road, Wethersfield, CT
06109
Delaware Bureau
for the Visually Impaired, Dept. of Health & Social Services
305 West 8th
Street, Wilmington, DE
19801
D.C. Social
& Rehabilitation Administration, Dept. of Human Resources
122 C
Street, N.W., 8th Floor,
Washington,
DC 20001
Florida Division
of Blind Services, Dept. of Education
1309 Winewood Blvd., Tallahassee,
FL 32301
Georgia Department
of Human Resources, Division of Vocational Rehabilitation
47 Trinity
Avenue, Atlanta, GA 30334
Guam Division
of Vocational Rehab, Board of Control, Vocational Rehabilitation
Dept. of Education, P.O. Box 10-C,
Agana,
GU 96910
Hawaii Division
of Vocational Rehabilitation, Dept. of Social Services
Queen Liliuokalani Bldg.,
P.O.
Box 339, Honolulu, HI 96809
Idaho Idaho
Commission for the Blind
Statehouse, Boise,
ID 83720
Illinois Board
of Voc. Education & Rehabilitation, Division of Voc. Rehabilitation
623 E. Adams T.,
Springfield,
IL 62706
Indiana Indiana
Rehabilitation Services
1028
Illinois Blvd., 17 West
Market Street, Indianapolis, IN
46204
Iowa Commission
for the Blind
4th & Keosauqua,
Des
Moines, IA 50309
Kansas Services
for the Blind & Visually Handicapped
Social & Rehab Service,
2700
West 6th Street, Topeka,
KS
66606
Kentucky Bureau
of Rehabilitation Service
Capital
Plaza Office
Tower,
Frankfort, KY
40601
Louisiana Louisiana
Health & Human Resources, Family Services
755
Riverside N, Box 44065,
Baton Rouge, LA 70804
Maine Bureau
of Rehabilitation
32
Winthrop Street, Augusta, ME
04330
Maryland Division
of Vocational Rehabilitation, State Dept. of Education
Box
8717, Baltimore/Washington
Int’l Airport,
Baltimore, MD
21240
Massachusetts
Massachusetts
Commission for the Blind
39
Boylston Street, Boston, MA
02116
Michigan Dept.
of Social Services, Division of Services for the Blind
300
South Capitol Avenue, Lansing, MI
48926
Minnesota State
Services for the Blind & Visually Handicapped
1745
University Avenue, St. Paul, MN
55104
Mississippi Vocational Rehabilitation for
the Blind
P.O.
Box 4872, Jackson, MS
39216
Missouri Bureau for the Blind, Dept.
of Social Services
Broadway
State Office Bldg.,
Jefferson
City, MO
65101
Montana Visual Services Div., Dept.
of Social & Rehabilitation Services
P.O.
Box 1723, Helena, MT
59601
Nebraska Services for the Visually
Impaired
1048
South Street, Lincoln, NB 68502
Nevada Bureau of Services for
the Blind, Dept. of Human Resources
308
North Curry Street, Room 20, Carson
City, NV 89701
New
Hampshire State
Dept. of Education, Division of Vocational Rehabilitation
105
Loudon Road, Bldg. #, Concord,
NH 03301
New
Jersey Commission
for the Blind & Visually Impaired
1100
Raymond Blvd., Newark, NJ 07102
New
Mexico Department
of Education
231
Washington Avenue, P.O. Box 1830, Santa Fe,
NM 87503
New
York State
Department of Social Services, Commission for the Visually Handicapped
40
North Pearl Street, Albany, NY
12243
North
Carolina Division
of Services for the Blind, N.C. Dept of Human Resources
410
North Boylan Avenue, Box 2658,
Raleigh,
NC
27602
North
Dakota Division
of Vocational Rehabilitation
1025
North 3rd Street, Box 1037, Bismarck,
ND 58501
Ohio Rehabilitation
Services Commission
4656
Heaton Road, Columbus, OH 43229
Oklahoma Dept. of Institutions, Rehab.
Services, Division of Rehab & Visual Services
P.O.
Box 25352, Oklahoma City, OK
73125
Oregon Commission for the Blind
535
S.E. 12th Avenue, Portland,
OR
97214
Pennsylvania Dept of Public Welfare, Bureau of
Visually Handicapped
Capital
Association Bldg., P.O. Box 2675,
Harrisburg,
PA
17120
Puerto
Rico Assistant
Secretary of Vocational Rehab., Dept. of Social
Services
P.O.
Box 1118, Hato Rey, PR 00919
Rhode
Island Dept
of Social & Rehabilitation Services for the Blind
46
Aborn Street, Providence,
RI 02903
South
Carolina Commission
for the Blind
P.O.
Box 11638, Capital Street,
Columbia, SC 29211
South
Dakota Dept.
of Social Services, Division of Rehabilitation Services
State
Office Building, Illinois Street,
Pierre,
SD
57501
Tennessee Division of Services for the
Blind, Dept. of Human Services
303
State Office Building, Nashville, TN 37319
Texas State Commission for
the Blind
P.O.
Box 12866, Capital Street, 800 City Nat’l Bank Bldg, Austin, TX 78711
Utah Division of Rehab
Services, Utah State
Board of Education
250
East 5th, Salt Lake City, UT 84111
Vermont Division for the Blind
& Handicapped, Dept of Social & Rehab Services
81
River Street, Montpelier, VT 05602
Virginia Virginia
Commission for the Visually Handicapped
3003
Parkwood Avenue, Richmond,
VA
23221
Virgin
Islands Dept
of Social Welfare, Division of Vocations Rehabilitation
P.O.
Box 539, St. Thomas, VI 00801
Washington Office of Services for the
Blind, Dept. of Social & Health Services
3411
South Alaska Street, Seattle, WA 98118
West
Virginia Division
of Vocational Rehab, State Board of Vocational Education
State
Capital, P & G Building, Washington Street,
Charleston, WV 25305
Wisconsin Division of Vocational Rehab.
Dept. of Health & Social Services
1
West Wilson Street, Room 720, Madison,
WI
53702
Wyoming Division of Vocational
Rehabilitation
Hathaway
Building, West,
Cheyenne,
WY
82002
|